【万緑叢中紅一点】「紅一点」といえば、大勢の男性の中に女性が一人だけいる様子です。緑の草原の中に一輪の紅い花が咲いている光景で、女性を花に例えたわけです。ところで、この紅い花は何の花でしょう。シャクヤク？ボタン？ユリ？実は「石榴（ザクロ）」の花です。中国の宋代の詩人、王安石の「石榴詩」の中にある『　万緑叢中紅一点　動人春色不須多　』という一節がもとと言われています。広い緑の草原に紅い花が咲いている。春の景色はたったこれだけのことで人の心を動かす。といった意味だそうです。ザクロは中国ばかりでなく、世界中で広く栽培されています。日本ではもっぱら観賞用ですが、もちろん食用でもあります。その花が咲き出すのが、梅雨入りを前にした今頃の季節です。